Bože!
Proč musíme během Zlatého týdne dělat něco takového?!
S tím nic neuděláš.
Přeci jen jsme skončili poslední.
Na hradě je mnoho záchodů!
Myslím, že každý, kdo by nás poprvé takhle viděl, by tomu těžko uvěřil,
ale my jsme...
Akane-sama, je čas se připravit.
Oh, ano.
...přece členové královské rodiny.
Dnes, v poslední den prázdnin,
se koná tradiční koncert na hradě Sakurada.
Všichni sourozenci, kteří se účastní voleb, jsou přítomni.
Zajímalo by mě, kdo bude na jaře příštího roku vybrán jako král.
Look
out!
cha
n
to
mi
te
ne
ちゃ
ん
と
見
て
ね
For
you!
cha
n
to
ko
ta
e
ta
i
ちゃ
ん
と
答
え
た
い
Jump
ing!
ko
ro
fu
ru
wa
se
心
震
わ
せ
Let's
go!
o
so
re
zu
su
me
恐
れ
ず
進
め
Ring
ring!
sa
a
i
s
sho
ni
さ
あ
一
緒
に
sa
a
i
s
sho
ni
さ
あ
一
緒
に
ni
sa
a
i
s
sho
ni
に
さ
あ
一
緒
に
sho
ni
i
s
sho
一
緒
に
一
a
i
s
sho
a
さ
あ
一
緒
さ
sa
a
i
s
sho
ni
さ
あ
一
緒
に
a
no
ne
あ
の
ね
tsu
ta
e
ta
i
ko
to
wa
ta
ge
no
se
to
ba
shi
ta
ra
伝
え
た
い
こ
と
綿
毛
乗
せ
飛
ば
し
た
ら
tsu
ta
e
ta
i
ko
to
wa
ta
ge
no
se
to
ba
shi
ta
ra
伝
え
た
い
こ
と
綿
毛
乗
せ
飛
ば
し
た
ら
to
ba
shi
ta
ra
ko
to
ba
shi
た
ら
こ
と
た
ら
to
wa
ta
ge
no
se
to
ba
shi
ko
to
wa
ta
ge
と
綿
毛
乗
せ
飛
ば
し
た
ら
こ
と
綿
毛
乗
ta
e
ta
i
ko
to
wa
ta
ge
ta
e
ta
i
伝
え
た
い
こ
と
綿
毛
乗
伝
え
た
tsu
ta
e
ta
i
to
伝
え
た
と
tsu
ta
e
ta
i
ko
to
wa
ta
ge
no
se
to
ba
shi
ta
ra
伝
え
た
い
こ
と
綿
毛
乗
せ
飛
ば
し
た
ら
mi
n
na
ni
to
do
ku
no
ka
na
み
ん
な
に
届
く
の
か
な
do
ku
no
ka
na
届
く
の
か
な
ho
ra
mi
te
ki
re
i
ほ
ら
見
て
き
れ
い
ki
t
to
き
っ
と
扉
の
ki
t
to
bi
ra
no
mu
ko
u
き
っ
と
扉
の
向
こ
う
i
p
po
fu
mi
da
su
yu
u
ki
wa
一
歩
踏
み
出
す
勇
気
は
i
p
po
fu
mi
da
su
yu
u
ki
wa
一
歩
踏
み
出
す
勇
気
は
wa
i
p
po
fu
mi
da
su
yu
u
ki
wa
は
一
歩
踏
み
出
す
勇
気
は
wa
mi
da
yu
ki
wa
気
は
み
出
気
ki
wa
mi
da
ki
勇
気
み
出
勇
ki
mi
da
su
ki
勇
み
出
す
勇
ki
mi
da
su
ki
勇
み
出
す
勇
ki
da
su
ki
勇
出
す
勇
ki
da
su
ki
勇
出
す
勇
ki
da
su
ki
勇
出
す
勇
ki
da
su
ki
勇
出
す
勇
ki
su
yu
ki
勇
す
勇
ki
su
yu
ki
勇
す
勇
ki
su
yu
ki
勇
す
勇
ki
su
yu
ki
す
勇
す
勇
ki
yu
ki
す
勇
す
勇
yu
勇
ki
yu
ki
す
勇
す
勇
ki
yu
u
ki
す
勇
す
ki
yu
u
ki
す
勇
す
ki
yu
u
ki
す
勇
す
ki
yu
u
ki
す
勇
す
ki
yu
u
ki
す
勇
す
ki
yu
u
ki
す
勇
す
u
ki
u
ki
す
勇
す
u
ki
u
ki
す
勇
す
u
ki
u
ki
す
勇
す
u
ki
u
ki
す
勇
気
す
u
ki
u
ki
す
勇
気
す
u
ki
u
ki
す
勇
気
す
u
ki
u
ki
す
勇
気
す
u
ki
u
ki
す
気
す
u
ki
u
ki
す
気
す
ki
気
u
ki
wa
u
ki
す
気
は
す
u
ki
wa
u
ki
す
気
は
す
u
ki
wa
u
す
気
は
す
u
ki
wa
u
す
気
は
す
u
wa
i
p
u
す
は
す
u
wa
i
p
po
fu
u
す
は
一
歩
す
u
wa
i
p
po
fu
mi
u
す
は
一
歩
踏
す
u
wa
i
p
po
fu
mi
da
su
u
す
は
一
歩
踏
み
出
す
yu
u
wa
i
p
po
fu
mi
da
su
yu
u
出
す
勇
は
一
歩
踏
み
出
す
i
tsu
da
t
te
mi
n
na
ga
sa
e
te
i
te
ku
re
ru
ka
ra
い
つ
だ
っ
て
み
ん
な
が
支
え
て
い
て
く
れ
る
か
ら
fu
mi
da
su
yu
u
ki
wa
歩
踏
み
出
す
勇
気
は
i
tsu
da
t
te
mi
n
na
ga
sa
e
te
i
te
ku
re
ru
ka
ra
い
つ
だ
っ
て
み
ん
な
が
支
え
て
い
て
く
れ
る
か
ら
ra
ga
ra
が
re
ru
ka
ra
ga
re
ru
ka
が
i
te
ku
re
ru
ka
ga
sa
i
te
ku
く
れ
る
か
ら
が
支
く
れ
る
か
sa
e
te
i
te
ku
ga
sa
e
te
え
て
い
て
く
れ
る
か
が
支
え
て
い
て
na
ga
sa
e
te
na
ga
な
が
支
え
て
い
て
な
が
支
え
t
te
mi
n
na
ga
sa
t
te
mi
n
て
み
ん
な
が
支
え
て
み
ん
tsu
da
t
te
mi
n
sa
tsu
da
t
te
つ
だ
っ
て
み
ん
支
つ
だ
っ
i
tsu
da
t
te
sa
i
tsu
da
い
つ
だ
っ
支
い
つ
だ
i
tsu
da
sa
i
tsu
da
い
つ
だ
支
い
つ
だ
i
tsu
da
sa
i
tsu
い
つ
だ
支
い
つ
i
tsu
da
sa
i
tsu
い
つ
だ
支
い
つ
i
tsu
sa
i
tsu
い
つ
支
い
つ
i
tsu
sa
i
tsu
い
つ
支
い
つ
i
tsu
sa
i
tsu
い
つ
支
い
つ
i
tsu
sa
i
tsu
い
つ
支
い
つ
i
tsu
sa
i
tsu
い
つ
支
い
i
tsu
sa
i
tsu
い
支
い
i
tsu
sa
i
tsu
い
支
い
i
tsu
sa
i
tsu
い
支
い
i
tsu
sa
e
i
tsu
い
支
え
い
i
tsu
sa
e
i
tsu
い
支
え
い
i
tsu
sa
e
i
tsu
い
支
え
い
i
tsu
sa
e
i
tsu
い
支
え
い
i
tsu
e
i
tsu
い
え
い
i
tsu
e
i
tsu
い
え
い
i
tsu
e
i
tsu
い
え
い
i
tsu
e
i
tsu
い
え
い
i
tsu
e
i
tsu
い
え
い
i
tsu
e
te
i
tsu
い
え
て
い
i
tsu
e
te
i
tsu
い
え
て
い
i
tsu
e
te
i
tsu
い
え
て
い
i
tsu
e
te
i
tsu
い
え
て
い
i
tsu
te
i
tsu
い
て
i
tsu
te
i
tsu
い
て
i
tsu
te
i
tsu
て
i
tsu
te
i
tsu
て
い
i
tsu
te
i
tsu
て
い
i
tsu
te
i
tsu
て
い
i
tsu
te
i
tsu
て
い
i
tsu
te
i
tsu
て
い
i
tsu
i
tsu
い
i
tsu
i
tsu
い
i
tsu
i
い
i
tsu
i
te
i
い
て
i
tsu
i
te
i
い
て
i
te
i
い
て
i
te
i
い
て
i
te
i
い
て
i
te
ku
i
い
て
く
i
te
ku
i
て
く
i
te
ku
i
て
く
i
te
ku
i
て
く
i
ku
く
i
ku
く
i
ku
く
ku
re
く
れ
ku
re
く
れ
ku
re
く
れ
ku
re
く
れ
i
tsu
da
t
te
mi
n
na
ga
sa
e
te
i
te
ku
re
ru
ka
ra
い
つ
だ
っ
て
み
ん
な
が
支
え
て
い
て
く
れ
る
か
ら
i
tsu
da
t
te
mi
n
na
ga
sa
e
te
i
te
ku
い
て
く
れ
る
か
ら
い
つ
だ
っ
て
み
ん
な
が
支
え
て
い
て
ku
re
ru
ka
ra
a
ri
no
ma
de
e
ga
ku
mi
ra
i
zu
wa
ki
t
to
有
り
の
ま
で
描
く
未
来
図
は
き
っ
と
a
ka
mo
a
o
mo
shi
ro
mo
ki
i
ro
mo
ma
za
t
te
rain
bow
rain
bow
赤
も
青
も
白
も
黄
色
も
混
ざ
っ
て
rain
bow
rain
bow
a
ka
mo
a
o
mo
shi
ro
mo
ki
i
ro
mo
ma
za
t
te
rain
bow
rain
bow
赤
も
青
も
白
も
黄
色
も
混
ざ
っ
て
rain
bow
rain
bow
a
ka
mo
a
o
mo
shi
ro
mo
ki
i
ro
mo
ma
za
t
te
rain
bow
rain
bow
赤
も
青
も
白
も
黄
色
も
混
ざ
っ
て
rain
bow
rain
bow
mi
ta
ko
to
na
i
se
ka
i
ki
mi
wo
tsu
re
te
ku
yo
見
た
事
な
い
世
界
君
を
連
れ
て
く
よ
o
ki
ku
shi
n
ko
kyu
u
大
き
く
深
呼
吸
ko
wa
ku
na
i
ka
ra
怖
く
な
い
か
ら
mi
gi
te
ni
yu
u
ki
wo
右
手
に
勇
気
を
hi
da
ri
te
ni
a
i
wo
左
手
に
愛
を
ho
ka
ni
wa
na
ni
mo
i
ra
na
i
ほ
か
に
は
な
に
も
い
ら
な
い
se
i
no
せ
い
の
so
re
de
wa
mi
n
na
sa
n
go
i
s
sho
ni
そ
れ
で
は
皆
さ
ん
ご
一
緒
に
Stand
up!
Let's
go!
Dobře vypadající velká sestra
Jak jsem už říkala,
jsme součástí královské rodiny, ale...
Shiori, už bys měla vstávat!
Jsem pořád ospalá...
Oh, Shuu-chan, dobré ráno.
Dobré.
Podle plánu našeho otce krále
žijeme normální život.
Dobré ráno, Kana-chan, Misaki!
Dobré ráno!
Ty jsi právě vstala, Akane?
Dnes je zasedání výboru.
Cože?
Říkala jsem ti, že zástupci třídy se musí také účastnit, ne?
Oh!
K-Kana-chan, počkej!
Nekřič ve vestibulu.
Proč odcházíš tak brzy?
Ještě máme čas!
Protože nechci jít do školy společně s vámi.
Co?!
S vámi by mi to trvalo déle, ne?
Ale... Kamery!
Já jdu!
Kanade-sama, dobré ráno!
Dobré ráno!
Jdeš brzy, viď?
Dnes máme zvláštní studentskou schůzi.
Koneckonců jsem víceprezidentka.
To musí být těžké časy.
Ani ne.
Koneckonců to dělám, protože to mám ráda.
Počkej,
počkej!
Nelpi na mně jako bych byla duch.
Ale...
Už si na to zvykni.
Jsou to jen bezpečnostní kamery.
Nemůžu!
Jakmile se stanu králem, tak se jich zbavím!
Cože?
Takže ty se chceš stát králem.
Pokud to udělám, tak můžu nechat odstranit kamery, že?
Na tom nesejde, protože jsem král!
Možná, že toho budeš schopna,
ale nestrhneš tím na sebe ještě větší pozornost jako král?
Vaše Veličenstvo, očekáváme Vás!
To taky nechci!
Ale i tak chci být králem já.
Oh?
A když jím budeš ty,
odstranila bys ty bezpečnostní kamery pro mě?
Klidně bych to udělala už teď, kdybych mohla.
Ale vzhledem k tomu, že mě pořád natáčejí,
nemůžu se nikde ukázat.
Dobré ráno.
Dobré ráno...
Přesto, že jsi zástupcem uvažuj nad tím, jak jsi plachá...
Znám každého ve škole!
Oh, vážně?
Takže, až budeš znát každého v zemi,
tak se to zmírní?
To je nemožné, Kana-chan!
Kolik myslíš, že tady žije obyvatel?
Proč jsi chtěla být zástupcem třídy?
Proč?
Skupina potřebuje prostředníka, že?
Ale nikdo to nechce dělat...
Také jako zástupce třídy můžeš na každého dávat pozor.
Pokud mají problémy, spoléhají se na mě.
Chceš něco říct, že?
Tahle holka...
I přesto, že to na ní nejde vidět,
má potenciál člena královské rodiny.
Já vím!
Kana-chan, vytvoř svými schopnostmi limuzínu!
Pojedeme s ní do školy!
My, členové královské rodiny, všichni máme speciální schopnosti.
Kana-chan umí stvořit jakoukoliv hmotu.
Nicméně vše, co vyrobí,
Sakurada Kanade-sama
jí bude automaticky strženo z účtu.
Víš,
žádáš velkou sestru, aby koupila limizínu.
Víš to, že?
Chtěla jsem to jen zkusit.
A co třeba draka nebo létající koberec?
Kolik vůbec stojí drak?
Na co se to díváš?
Kontroluju ceny.
Nemusíš se o to starat.
Mlč.
Je lepší mít, než nemít, že?
Kolik tam máš peněz?
Stejně jako je státní rozpočet...
Nemám tušení.
Armáda o jednom muži?
Co to má znamenat?
Hej, koukni se.
Oh, zvládají to dobře!
Příliš dobře!
Oh můj, jsou opravdu blízko.
Hej, Kana-chan,
vždy vypadáš tak šťastně před lidmi.
Vím, že jsi nadšená z voleb,
ale nemyslím si, že by ses měla tolik starat o svoji image.
To snad mluvíš o sobě?
Už mlč.
Mohla bys mi aspoň pustit ruku?
V žádném případě!
Máš v plánu utéct, že?
Ne!
Opravdu?
Opravdu.
Náhle utíkat před lidmi je příliš trapné, ne?
V tom případě...
Nemohla bys... prostě... pomocí svých schopností... letět do školy?
M-Moje... kalhotky by mohli být vidět!
Pak by sis je možná měla sundat.
Pozor!
Akane!
Nedělej nic hloupého.
Máš normální holčičí tělo.
Hej, to je nebezpečné!
Strašně se omlouváme.
Způsobily jsme vám potíže, když jsme vběhly na ulici.
Druhá a třetí dcera rodiny Sakurada!
I když se zdá, že jste jel rychleji, než jste měl.
Pokud by se jí něco stalo, jen tak byste se z toho nevykroutil,
takže prosím, buďte v budoucnu opatrnější.
Nějak jsme to zvládly!
Skutečně to trvalo déle.
Protože, Kana-chan, musely jsme přesunout tu zeď, kterou jsi postavila.
Co to bylo za zeď?
Stěna z pevného materiálu absorbující rázy.
Není to zbytečně velké?
Pojď, musíme si pospíšit.
Oh, počkej!
Jakmile začnu myslet na to, co chci, už to nelze zastavit.
To je důvod, proč musím šetřit penězi.
To je pravda!
Promiň, že tolik utrácíš!
Kolik jsi utratila?
Na tom nezáleží.
Ty nemáš žádné tajné úspory?
Já to zaplatím!
J-Já kvůli tomu budu pracovat!
Tak kolik to bylo?
Čtyřicet milionů.
Čtyřicet...
Zbytek života strávím splácením...!
Řekla jsem, že je to v pořádku.
Satou-sanina neopětovaná láska
Jmenuji se Satou Hana.
Potkala jsem Sakurada-kun opět na jaře tohoto roku.
Skončila jsem v jiné třídě, než holky, se kterými jsem se spřátelila v prvním roce!
Hana!
Hitomi-chan!
Heya!
Tenhle rok jsme spolu ve třídě!
Ano!
Cítila jsem se trochu zklamaně, protože tady nebyl nikdo, s kým bych mohla mluvit.
Copak si ho nepamatuješ?
Chodili jsme spolu na základní školu, ne?
Vážně?
Yamamoto-kun!
O-Oh, už je to dlouho.
C-Co?
Oh, ahoj!
O-Oh...
Suzuki!
Jsem Satou.
Oh, správně, Satou!
Chodili jsme spolu do šesté třídy.
Čtvrté...
Oh, vážně?
Nepamatuje si mě, protože jsem se zase hned stěhovala.
Do města jsem se vrátila minulý rok,
ale...
No, není to Satou?
Už je to dlouho.
Princ!
S-Sakurada-kun, jak si mě pamatuješ...
Jak?
Chodili jsme spolu do třídy, ne?
Čtvrtá třída.
On si to pamatuje!
C-Co se děje, Satou?
Proč si rozbrečel moji Hana?!
Co, je to moje chyba?
Zamysli se nad tím!
Dělat výkresy každý týden je tak hrozné.
Takže Shuu-chan, budeš chodit nakupovat.
Já můžu dělat to ostatní: čištění, praní a vaření!
Akane-neesan,
Není nutné zacházet tak daleko...
Ale ty kamery!
Dobrá, ať se Aka-nee stará o všechno kromě nakupování!
To nemůže!
Dohodli jsme se, že každý pomůže, nebo ne?
Musíme si rozdělit úkoly.
Úklid
Mám úklid.
Úklid
A já mám...
...praní.
Co, vaření?
Nic
Ty se máš!
Nic
Promiň, Akane-neesan.
Což znamená...
Nakupování!
Nakupování
Ani si to nemusel kreslit.
Nakupování
Já nechci jít ven!
Lednička je docela prázdná.
Já chci kari!
Cože?
Jestli budeš chtít, můžu jít s tebou.
Řekla jsem, že nechci jít ven.
Akane-chan,
to tak nenávidíš kari?!
Nenávidím kamery!
Minule, když mě natáčely, byla jsem ve středu pozornosti.
Já žárlím.
Tak jsem to nemyslela!
Nechci udělat další trapnou věc před celým světem!
Na to už je stejně pozdě.
Přeci jen tvoje kalhotky už všichni viděli.
Neříkej to!
Já nechci jít ven.
Jasně.
Vyměním si to s tebou.
Opravdu?
Ale pokud to uděláme, od zítřka po dobu jednoho měsíce,
budeš svoje copy nosit výš.
To je podmínka?
To mi za to nestojí!
Za týden se zase měníme!
Takový dětinský účes...
Takový...
Tři týdny.
To se mi líbí.
Oh, ona to udělá.
Sakurada-kun se opozdil.
Zajímalo by mě, co se děje.
Zajímalo by mě, kolikrát s ním dnes budu mluvit.
Promiň, Satou!
Jsi v pořádku?
A-Ano!
Jsem úplně v pohodě!
Miluji mléko.
Ano!
Právě jsem s ním mluvila!
Shuu!
Proč stříkáš tu bílou tekutinu na mou Hana?!
Mohla bys příště volit jiná slova?!
Sakurada-kun se na mě díval opravdu pozorně.
Myslí si, že jsem se chovala divně?
Nemá cenu se tím teď trápit.
Sedí přímo za tebou.
Během vyučování mu seš na očích, viď?
Máš pravdu.
Teď, když jsi to zmínila...
Hitomi-chan, vyměň se se mnou!
Nevadí mi to, ale...
Jsi si jistá?
Popravdě, nejsem!
Hej, Hana.
Co se ti na něm líbí?
C-Co se to najednou děje?!
Bylo to narychlo?
Ale máš ho ráda, nebo ne?
Takže na to můžeš koukat z tohohle úhlu, co?
Pravděpodobně si se tomu chtěla vyhnout?
Sakurada-kun je tak milý.
Taky mi půjčuje jeho gumu.
Já taky.
Jo, jo.
Když jsem měla nějaké zranění, hned si toho všiml.
To já taky.
Jo, jo.
On na mě nezapomněl.
Ani já na tebe nezapomenu.
Jo, jo.
Asi tě mám ráda, Hitomi-chan.
Tím "asi" myslíš, že mě ve skutečnosti nenávidíš?
Mám tě ráda!
Hej!
Ta vůně...
mě uklidňuje.
C-Co se děje?
Jsi v pořádku, Satou?
O-Oh...
Omlouvám se!
Zakopla jsem...
Ne-Nestalo se ti nic?
Ne...
D-Dobře.
O-Opravdu se ti omlouvám!
Hej, Ichijou.
Hm?
Satou je vždycky tak formální.
Nebo bych měl říct, že se mi nikdy nepodívá do očí.
Zajímalo by mě, jestli si myslí, že jsem složitý.
Možná, kdo ví.
Jo, jo!
Omlouvám se za zpoždění!
Můžeme jít domů?
Mám pocit, že jsem zapomněla na něco důležitého.
Říkala jsem, že na tebe nezapomenu.
Děkuji, ale tohle jsem nemyslela.
Ta široká zející prázdnota v mém srdci...
Je to něco opravdu důležitého.
Nerozloučila jsem se se Sakurada-kun!
Jak hrozné.
Tamhle je!
Sakurada-ku
Omlouvám se za zpoždění.
Jdeš pozdě.
Kdo je ta holka?!
Můžu tě brát domů každý den.
Stačí jen pokud Aoi-oneechan nebude moci.
Dobře.
J-Jeho holka?
Ne, to není jisté.
Mimochodem, co nákup na večeři?
Zajdu pro to, až tě doprovodím domů.
Nechceš jít se mnou, že ne?
Oni spolu žijí?!
Ale víš, Akane,
zkus si zvyknout na to, že jsi v očích veřejnosti.
Cože?
Jako symboly této země
jsme vždycky v očích občanů.
Buď hrdá na to, že jsi členem královské rodiny.
Máš pravdu.
Bez ohledu na to, jsem členem královské rodiny.
No neříkám, že to udělám hned.
Dokud si na to nezvykneš, můžeš nás používat jako zeď.
Ano.
Neslyším tak dobře,
ale zdají se být v dobré náladě!
Někdo nás sleduje.
Jo.
Půjdeme tam.
Oh ne!
A-Akane-san!
Ty jsi ta holka ze třídy Shuu-chana.
Sakurada-kun!
Satou.
Proč jsi nás sledovala?
Oh,
já...
Řekni mi důvod.
Jestli ne, i když jsme spolužáci...
Co je to?
Není lehké to říct?
Ano...
Víš...
To...
Protože...
Protože tě mám ráda, Sakurada-kun!
Cože?!
Tak jsem se bála...
Opravdu?
Jak jsem říkala!
Promiň, Satou.
Tvé pocity mě opravdu těší.
Kdybych mohl, tak bych...
Takže...
Ale rozhodl jsem se dát plnou pozornost volbám.
Co?
Musím zabránit, aby se Kanade stala králem!
Oh...
Zabránit?
A proč nechce, aby Kana-chan byla králem?
Takže...
V takovém případě můžu počkat?
Co?
Můžu počkat až volby skončí?
Volby jsou za rok!
To...
...mi nevadí!
Jasně.
Slibuji.
Určitě se dočkáš odpovědi.
A-Ano!
Děkuji ti!
C-Co kdybys ji šel doprovodit, Shuu-chan?
Zvládnu to domů sama.
J-Jasně.
To je v pořádku!
Řekla jsem, že počkám, takže to není potřeba.
Ne, pokud je to jen dnes...
Vážně jsem v pořádku.
U-Uvidíme se později, Sakurada-kun!
A Akane-san taky.
Hej, Satou!
Co takhle běžet za ní?
Ne,
když to odmítla.
Kromě toho, když říkáš že jsi raději sama... Moc na sebe tlačíš, ne?
Hej, co se tak rozčiluješ?
Nejsem naštvaná.
Promiň.
Proč se mi omlouváš?
Proto.
Takže je možné se jen tak omlouvat.
Tak rychlý vývoj!
No, pokud je to v pořádku, nic nebudu říkat.
Ano!
Myslím, že ho zítra budu muset zbít.
Přestaň, Hitomi-chan!
Pokud mu ublížíš, nikdy na to nezapomenu!
Oh, Hana, už se začínáš chovat jako dospělá!
N-Ne!
Končím!
Hitomi-chan, co chceš?
To jsem já.
Cože?
Satou, máš chvilku?
Co?
Oh?
Hm...
Hm, jen se chci ujistit, že jsi v pořádku.
Dobrou noc.
D-Dobrou noc!
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada Shuu
Hovor ukončen
Zpět
Sakurada-kun mi popřál dobrou noc...
To bylo poprvé, co mi řekl něco takového!
Z-Znamená to, že mě Sakurada-kun má také rád?!
Je to tak?
A-Ale proč mě?
Překvapuje mě, že si pamatuješ Satou.
Proč bych neměl.
Není mnoho takových dívek jako ona.
Tvoje okolí je příliš komplikované.
I když jsem neměl ani tušení, že je takhle vyspělá.
Co?!
Obléká se řádně na svůj věk!
Prosakuje z ní aura jednoduchosti!
Proč se tak rozčiluješ?
Satou se vůbec nezměnila.
Od základní školy je pořád stejná.
Zajímalo by mě, jestli Shuu-chan začne chodit s Satou-senpai až skončí volby.
A proč Shuu-chan nechce, aby se Kana-chan stala králem?
Kana-chan to chce.
Co se stane s volbami?
Akane-chan, už spi!
Zdravím vás.
Tohle je Satou Hana.
Děkuji, že se staráš o Shuu.
Omlouvám se, že jsem tady, i když nejsem členem rodiny Sakurada.
Nemáš se za co omlouvat,
možná jednoho dne budeš Sakurada Hana!
Sakurada Hana...
To zní dobře!
Oh, omlouvám se za svou drzost, matko!
Oh, promiňte, že vám říkám matko!
Až se tak stane, můžeš mě tak oslovovat!
Každopádně všichni, v den voleb, navštivte prosím svá volební místa!